Chapter 4
For a moment, Estelle was convinced she had misheard.
“Pardon?”
“Ivan.”
When Natasha called his name, Ivan began rummaging through a drawer and pulled out an object wrapped in luxurious cloth, handing it to Estelle with respect.
“What is this…?”
A rustling sound.
When she unwrapped the cloth, she found a beautifully crafted hair ornament adorned with jewels.
“It is a recording device.”
“This?”
“You need something ornate like this to hide it in a lady’s clothing.”
There was no doubt it was something an ordinary person could not afford even after a lifetime of work.
“Can you recognize it? It is adorned with the Blanche rubies.”
“Oh, no. I do not know much about jewelry…”
“Really? That is surprising.”
Natasha replied indifferently. It was not unusual for noble ladies to lack an expert eye for jewelry.
“Under Imperial law, it is legal to record a conversation as long as your own voice is included. And this can be used as legal evidence in court when necessary.”
“A voice recording…”
It was more serious than she had expected. Estelle was a little confused as to why such a luxurious recorder existed in a lawyer’s office.
As usual, Natasha answered the question she had not asked.
“This is simply basic equipment for a lawyer.”
Estelle hesitated for a moment before finally accepting the recording hairpin.
“Alright. I will try.”
She struggled to calm her pounding heart.
For Estelle, who only wished for a quiet, ordinary life, such espionage was nerve-wracking.
‘Once I am done with this, I will truly escape the original story and live in peace!’
Resolving herself once more, she placed the hairpin against her chest.
Natasha explained to Estelle what she needed to do, smiling.
“Well then, good luck.”
By the time Natasha said that, Estelle had clenched her hands tightly.
The first step toward divorce was about to be taken.
***
Tap.
After a brief storm had passed, Ivan finally spoke.
“The fee for the last job was three thousand gold, not five thousand.”
How much was the fee in your last case and the lawyer’s retainer?
‘…It was five thousand gold.’
‘Double the amount. No, I will give you four times that.’
“If I said now that the fee was seven thousand gold, would you believe me?”
Ivan nodded slightly at the ordinary remark.
“What do you think?”
“Who knows.”
Natasha replied indifferently as she organized the files of another case.
“Do not take any other clients for a while. Cancel all scheduled appointments.”
“Really?”
“Yes. This case will not be easy.”
Duke Richard was not someone to be underestimated. Especially if he was meticulous enough to steal a prenuptial agreement from a personal safe.
Moreover, according to what Estelle had said, there was almost nothing that could tarnish his reputation as a guilty husband.
“If Duke Richard had been too busy to dine with his wife, we would have held onto that. We would have submitted a five-hundred-page document detailing the emotional damage caused by his neglect of the family.”
This was the most common plan, but it always worked. Unfortunately, it could not be used this time, which was somewhat frustrating.
“But do you think what Estelle said is true?”
Ivan’s question was not serious, as evidenced by his half-slanted smile.
“What? That she foresaw her death in a dream?”
“Well, everyone knows how the wild Countess Blanche suddenly changed after barely surviving poisoning, do they not?”
“If that is true, then the saint of the Holy Kingdom of Verdine must be a fraud.”
Ivan asked Natasha in a gentle tone, “What does your intuition as a lawyer tell you?”
Perhaps because her job required dealing with dishonest people so often, Natasha was very sensitive to detecting lies.
Especially since she was skilled at lying without batting an eye, or at quickly seeing through others’ lies.
“…At the very least, she did not seem to be lying.”
Natasha folded the Romanov newspaper in half and set it aside as she continued.
“She must have been imagining things.”
***
Gulp.
Estelle felt her throat go dry and took a sip of wine.
Her heart was pounding so loudly in her ears like the beating of drums.
‘If my heartbeat is this loud, could Claude hear it?’
She glanced up quickly from her guard.
And at that moment, her gaze met Claude Richard’s icy blue eyes.
Whoosh!
She quickly lowered her head again, but there was no way to undo the meeting of eyes.
“Estelle.”
“Yes?”
“I heard you went out today.”
Estelle flinched involuntarily.
“That hair ornament is new. Did you buy it?”
“Oh, yes.”
“It is beautiful. It suits you very well.”
When Claude’s eyes curved gently, Estelle could not help but part her lips slightly.
His excessively handsome face often left her speechless.
‘Oh no! Wake up!’
Estelle quickly reminded herself of her true goal.
‘Right. Slowly. Exactly as the lawyer said…!’
With a slightly trembling hand, she fiddled with her hairpin briefly before cutting straight to the point.
“Your Grace. By the way…”
“Did I not tell you to call me Claude?”
“C-Claude. About the prenuptial agreement we signed before our marriage—it was in the personal safe, but it has disappeared now… may I have a copy?”
Claude stared at her with an unreadable expression.
After looking at her somewhat coldly, he finally smiled a faint smile.
“I am not sure what you are talking about.”
“Pardon?”
“A prenuptial agreement? Did we have one?”
Estelle’s fingers tightened around her dress beneath the table.
‘I am doomed!’
First, mention the prenuptial agreement in conversation. Say something like: “About that clause in the prenuptial agreement,” and if he responds with something like “That is nonsense,” it means he acknowledges the agreement exists.
Estelle recalled the previous lawyer’s advice, yawning like a cat.
But if he responds with something like “What are you talking about?” then… well, let us hope that does not happen, but if it does, it means he is trying to deny the existence of the prenuptial agreement.
‘What should I do then?’
What did the lawyer say when Estelle anxiously asked that question?
‘…If that happens, just repeat what I tell you.’
“Do you not remember? We agreed to a mutual divorce after three years of marriage, with half of the Richard family’s assets transferred to me.”
Of course, it was a lie.
The moment Estelle said it, she realized how absurd her words were and froze in place.
Claude cast a quick glance at her blue eyes.
‘Is he angry?’
But she had to endure it. For the sake of divorce!
‘Right. Now he will get angry and say something like: “What nonsense is this?” and then I can prove the prenuptial agreement exists…’
But Estelle’s thoughts were shattered by Claude’s response.
“It seems you are feeling unwell today.”
“Excuse me?”
“Talking about prenuptial agreements and such, it seems you are not yourself.”
At that moment, Estelle realized with a sinking feeling:
‘He saw through me…!’
In the end, she silently picked up her knife once more.
“I will send the doctor to you after dinner.”
“…No, I am fine.”
The first operation ended in complete failure.
***
“I knew that would happen.”
Natasha replied indifferently, smoking from her pipe.
Estelle felt foolish for having agonized over what to say to her the night before.
“Why did you ask me to do that, then?”
“Because it was the easiest and fastest route. Though it failed. Oh, please hand me back the hairpin. It is expensive.”
Before Estelle could say anything, Ivan gently retrieved the hairpin.
“I feel like an idiot.”
“If you need consolation, that will be one hundred gold.”
“That is expensive!”
“My consolation is priceless, you see.”
Estelle seriously considered pulling out a hundred gold from her pocket and handing it over.
“Here, try this.” At that moment, Ivan brought out some confections, and Estelle remembered the terrible tea from before, her face paling for a moment.
But this time, the plate was filled with muffins instead of tea.
“This…?”
“It is a local specialty. There is a famous bakery on the first floor of this building.”
She remembered seeing a long line there.
Cautiously, Estelle took a bite of the muffin, and her eyes widened.
“Delicious!”
“Is it not?”
Ivan looked pleased with himself.
“And what about me?”
“Guests come first.”
“That is harsh. I will deduct from your salary for that.”
Natasha began to scold him lightly, tapping her pipe.
“What do we do now?”
Estelle asked, her brow furrowed with worry.
Without finding the prenuptial agreement, a peaceful divorce seemed certainly out of reach.
“Do not worry, dear client. There are various options available.”
“Really? But you said we cannot even enter the courtroom…”
“That was before you handed me twenty thousand gold. It might be a little illegal, though.”
Before Estelle could ask Natasha what she meant, Natasha continued.
“If we place someone on the Duke’s trail, we might discover a ‘secret mistress’ or an illegitimate child.”
“Excuse me?”
“It is amazing that while many nobles openly keep mistresses, illegitimate children or infidelity can be grounds for divorce in the Empire!”
She said it in a tone that practically demanded dramatic sound effects.
In turn, Ivan clapped twice as if to fill the gap.
“……Did you just mention infidelity?”
Estelle asked again, in astonishment.
“Yes. Is that not the virtue nobles uphold these days? Ah, if you have also found a lover, Estelle, it would be wise to end things in advance. Though mutual infidelity is valid grounds for divorce, it comes with a hefty alimony price.”
It was somewhat immoral advice coming from a lawyer.
Estelle did not know what to say and was at a loss for where to begin in her response.
“……I do not have a lover,” she protested weakly.
Natasha spoke as if certain that all nobles must have lovers.
“No need to be ashamed. As I said, I am on the side of the one who pays me. And from what I see, you seem like a very generous client, Estelle.”
“No, it is not that I am ashamed! I do not have anyone else. And my husband does not have anyone either!”
But Natasha paid her words no attention.
After all, nine out of ten noblewomen who said, “My husband would never do such a thing,” eventually admitted that Natasha had been right.
“We will find out once we place someone on the case.”
“I am telling you, there is no way! Besides, where would you even find a traitorous hero in the first place……! Oh, no. Claude is very sensitive about his surroundings, it would be impossible to tail him!”
“Do not worry. I know a good guild of assassins, though they are a bit pricey…”
“An assassins’ guild?!”
Estelle jumped to her feet automatically.
Comments
Sign in to comment