Skip to content
Leave the Divorce to a Professional Lawyer Chapter 19

Chapter 19

Advertisement

Chapter 19

Claude’s lawyer immediately launched a counterargument.

“In Article 829 of the Civil Code, regarding agreements and modifications to marital property, it states that any expression of intent that restricts decision-making in family law is void and invalid.”

He stood facing Natasha, blocking her path to Claude. “Furthermore, according to Supreme Court ruling A-10447 in Imperial Year 231… even if a prenuptial agreement stipulates ‘we will never divorce under any circumstances,’ it is judged as a clause violating public order and morals because it restricts an individual’s decision-making authority. Therefore, there is precedent that such prenuptial agreements are void, and this case appears to be similar.”

He struck the desk forcefully and shouted.

“Therefore, this contract is void!”

“…In fact, this prenuptial agreement has many legal issues. It would be difficult to demand enforcement of the contract’s terms when the parties’ opinions are not in agreement.”

If they were citing Supreme Court precedent, it would be difficult to overturn that.

I never imagined they would bring up such an old precedent!

Supreme Court rulings were not easily accessible from outside.

Only officially recognized legal professionals and their associates were permitted entry to the reading room.

Moreover, since all court records were handwritten, precedents had to be read and researched by hand.

‘Of course, cases are categorized by case number… but did they really dig through records dating back 300 years?’

As expected of the Richard Duchy. I cannot even imagine how many lawyers they employed.

‘I am familiar with many precedents, but they are limited to the past hundred years…’

The difference in manpower was unavoidable. Even if I locked Ivan in a room and gave him a month, he would not be able to find that.

‘Well, it would not be fun if it were too easy.’

Though I was surprised, it was not to the point of being dangerous.

“Your Honor, this is not merely a request to enforce a prenuptial agreement. My client suffers from severe emotional distress, and yet the reason the divorce proceedings were delayed for three years was solely to comply with the terms of the agreement.”

Natasha returned to her seat and gently embraced Estelle’s shoulders.

As arranged beforehand, Estelle lowered her head and pretended to wipe her tears.

Estelle, who was poor at acting, had followed Natasha’s advice to wear a white veil covering her head.

Thanks to that, she could convincingly pretend to cry.

“Please take into consideration my client’s feelings, who suffered immeasurable pain due to her lack of legal knowledge, believing she could not obtain a divorce until after three years!”

“The lawyer speaks nothing but lies! It is well known within the household that the Duke and Duchess had a good relationship, and despite his busy schedule, the Duke made sure to dine with his wife three times a week!”

As though prepared in advance, the lawyer immediately requested the attendance of a witness.

“I call Isabelle Mona, a maid who served in the Richard Duchy, as a witness.”

“Permission granted. We will take a thirty-minute recess while the witness is made ready.”

Bang, bang, bang!

***

Estelle was pacing nervously around the room, to the point that Gideon had to offer her a glass of cold water to calm her down.

“Please calm yourself, my lady.”

“How can I possibly calm down? Isabelle… Isabelle is my maid, but she was fiercely loyal to Claude. She will certainly testify in their favor!”

“It will be fine.”

A witness may only be summoned with the consent of both parties.

The judge could issue a compulsory summons only for witnesses deemed essential, but this was rare in divorce cases.

“From what I discovered, Isabelle Mona is a devout believer.”

“Huh? Oh, yes.”

“So she is someone who strictly adheres to the principle of ‘always tell the truth,’ is she not?”

“Is that not the problem?”

Even Estelle believed that, except for the first year, her relationship with Claude had not been bad during the remaining two years.

So if she testified as things were…

“I told you, did I not? The truth depends on how it is pieced together.”

This is not a criminal trial.

That means it is not a case where the victim and the perpetrator are divided in binary opposition.

In a criminal trial, there is always one truth: “Who is the perpetrator?” But that is not the case in a civil trial.

“I already knew about the witness request. I even considered bribing her, since I heard her family was not in a good position, but she seemed like someone who would only feel resentment if I did.”

“You might really have been reported if you did that…”

“Yes. So I handled it a different way.”

Natasha smiled slowly.

“The ‘truth,’ you see, is like a patchwork quilt. Ah, do you know what a patchwork quilt is?”

“It is something made by sewing together torn pieces of cloth, is it not?”

“That is right. Piecing the patches together into a single fabric.”

Natasha waved her fingers. Estelle’s gaze followed the movement of those fingers.

“This is the fundamental skill of a lawyer.”

***

“I, Isabelle Mona, swear by Lord Valda to speak only the truth.”

Isabelle Mona attended the trial dressed in a maid’s uniform, as though to prove she was a maid in the Richard Duchy.

She was a woman with striking red hair and scattered freckles across her face.

“Witness, what is your name?”

“My name is Isabelle Mona.”

“How long have you worked in the Richard Duchy?”

“About three years and eight months.”

“So you were working there even before the Duke married?”

“Yes, that is correct.”

The following questions were exchanged to confirm some basic information.

Claude’s lawyer seemed very experienced, as though this was not their first time.

“In the past year, did the Duchess complain of any distress in her daily life?”

“Not that I can recall.”

And so it begins.

The aggressive questions began to flow.

“Has she ever had difficulty sleeping or shown signs of fear toward the maids or servants?”

“On the contrary, she was very close to them. She often had tea with them as well.”

“How did her relationship with the Duke seem to you?”

“There did not seem to be any particular problems.”

“Did she ever refuse to join him for dinner?”

“No, she did not.”

As the questions went back and forth, it became increasingly clear that the Duchess did not seem like someone living in fear, merely waiting for a divorce.

“How does the Duchess usually spend her time at home?”

“Well… we are not entirely sure, but she always seemed busy with something. Only a few of her closest maids know the details. Looking back, perhaps the work was related to the merchant guild.”

“Are you saying that very few people were aware of her work with the guild?”

“Yes, that is correct.”

“And when did she become very busy?”

“Shortly after the marriage, and it has continued since then.”

The two were perfectly synchronized. There was no doubt they had coordinated their stories in advance.
Reconciling the truth is the fundamental skill of a lawyer.

Claude’s lawyer was also editing the truth in his favor, without crossing any lines.

“Considering that the Blended Guild appeared around the same time, it is reasonable to say she began organizing the guild immediately after the marriage.”

“That may be the case.”

“Strange. She claimed to have suffered unbearable torment during that period, but now it seems she was quite busy with the guild’s work.”

He cast a glance at Natasha.

However, she showed no sign of tension. She simply wore her usual faint smile.

“…That is all for now.”

“Is it my turn to question the witness?”

Natasha stood and approached Isabelle. Though Isabelle thought Natasha looked somewhat familiar, she could not place her.

“First of all, being a victim does not necessarily mean one locks oneself in a room and refuses to eat or drink. That image is somewhat outdated.”

Natasha added in an exaggerated tone, “I apologize in advance if my words seem offensive.”

And if Claude’s lawyer reacted with anger, that would only prove he was outdated, so he remained silent.

“Even when suffering from heartbreak or the loss of a loved one, it is natural to feel hungry or sleepy, is it not?”

“Well, yes, but…!”

“And speaking of which… though I heard Lady Estelle was being harassed, did the Duke not carry out his official duties without missing a thing?”

Natasha submitted as evidence the records of Claude’s attendance at imperial meetings and the execution of his duties over the past three years.

“And by that logic, one could reasonably question whether the Duke truly grieved over his wife’s unfortunate situation. But as you mentioned, no matter how difficult things are, people still carry on with their work. Is that not so?”

Natasha deliberately looked at Claude’s lawyer when she asked this.

If he answered yes, he would be admitting defeat; if he said no, the Duke’s sincerity would be called into question.

It was a real dilemma, and he could not respond.

“Miss Isabelle. Three years ago, did you know that Lady Estelle was being harassed?”

“…Well…”

“Please answer with ‘yes’ or ‘no.’ Were you truly unaware?”

Isabelle swallowed hard.

The lawyer standing behind Natasha shook his head subtly, but Isabelle could not bring herself to lie in court.

“…I knew.”

“And what did you do after you learned of it?”

“Pardon?”

“Did you report it to the Duke or inform the head maid?”

“Ah… no. I did not…”

“So, Miss Isabelle, you were a bystander. Very well, I understand.”

Natasha muttered her final words with a trace of sarcasm.

Everyone could feel the unspoken phrase “What an honest witness” hanging in the air.

Isabelle inadvertently felt her face flush with embarrassment.

“Now, just a few more questions.”

It was time for the finale.

“You testified that the Duke and Duchess appeared to have a good relationship, did you not?”

“That is how it seemed.”

“So I assume they often visited the glass garden together, where the Duke spends much of his time?”

Isabelle’s eyes widened.

She looked as though she was barely suppressing the urge to ask:

“How do you know that?”

“Witness? Please answer.”

“Well…”

“The garden is something the Duke treasures deeply, is it not? Surely the Duchess enjoyed it with him, since you testified that they were a close couple.”

In the end, Isabelle had to concede defeat.

“…The Duchess was forbidden from entering the garden until recently, so she did not visit often.”

“I see. Thank you for your testimony.”

A husband who claims to love his wife but forbids her from entering his beloved garden? What kind of contradictory behavior was that?

“That is all, Your Honor.”

Natasha bowed her head slightly in respect.

It was a complete victory.

Author

Advertisement
kater_elnada
0

Comments

Sign in to comment

    You cannot copy content of this page